General-tools-and-instruments DAF4000 Manual do Utilizador

6. Mode for measuring the instant wind speed with electronic compass DAF3300, DAF4000Choice of the unit of measurement (wind) : See section 3,

7. Mode for measuring instant wind speed with current altitude DAF4000IMPORTANT ! This instrument calculates altitude by using air pressu

8. Mode for measuring the wind speed with display of relative and absolute pressure DAF4000WHICH MEANS : The instrument offers 2 modes for

Comments: 7. If QNH figure is steady (is not flashing) this indicates the current relative pressure (QNH), credible because deduced from a meteorolog

Battery economy (stop recording) This feature is possible by disabling the pressure sensor while the instrument is off. The measurements of pressure a

I. INFORMATIONS GÉNÉRALES Vous venez d’acquérir un appareil de haute précision réalisé avec les technologies les plus modernes. Il a été conçu pour ré

II. ENTRETIEN ET MAINTENANCE DAF3010, DAF3300, DAF4000 La conception et la fabrication de cet appareil ont fait l’objet de beaucoup de soins. Pour

IV. Arrêt de l'appareil DAF3010, DAF3300, DAF4000 Arrêt automatique (auto-off) : Votre GENERAL®Mini Airflow s'éteint automatiquement 1 m

1. Eclairage de l'affichage (backlight) DAF3010, DAF3300, DAF4000 Pour allumer le backlight, maintenez le bouton pressé pendant 1 seconde et a

3. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec maximum DAF3010, DAF3300, DAF4000 Choix de l'unité de mesure : En maintenant le bout

Index Owner's Instructions_______________________________________________________________________3 – 14 Mode d'emploi ______________________

4. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec température ambiante DAF3010, DAF3300, DAF4000 Choix de l'unité de mesure : En maint

5. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec température ressentie DAF3010, DAF3300, DAF4000 Les basses températures représentent un dan

6. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec boussole électronique DAF3300, DAF4000 Choix de l'unité de mesure (vent) :

7. Mode de mesure de la vitesse instantanée du vent avec altitude actuelle DAF4000ATTENTION ! Cet appareil calcule l'altitude au moye

8. Mode de mesure de la vitesse du vent avec affichage de la pression relative et absolue A SAVOIR : L'appareil dispose de 2 modes d'afficha

Calibration de pression relative (QNH) : Maintenez le bouton pressez pendant environ 3 secondes, puis relâchez au moment où s'affiche sur les gr

Affichage d'un moment donné de l'historique : Exemple : vous désirez connaître la tendance, le QNH ou l'altitude d'il y a 12 heure

I. INFORMACIÓN GENERALAcaba usted de adquirir un aparato de alta precisión fabricado con las tecnologías más modernas. Ha sido pensado para resistir u

II. CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DAF3010, DAF3300, DAF4000 La concepción y fabricación de este aparato se han hecho con mucho cuidado. Para aprovecha

IV. Parada del aparato DAF3010, DAF3300, DAF4000 Parada automática (auto-off): El GENERAL®Mini Airflow se apaga automáticamente 1 minuto después de

I. GENERAL INFORMATION You have just acquired a piece of high precision equipment which has been created using the most modern technology. It has been

1. Iluminación de la pantalla (retroiluminación) DAF3010, DAF3300, DAF4000Para encender la retroiluminación, mantenga el botón apretado durante 1 seg

3. Modo de medición de la velocidad instantánea del viento con máxima DAF3010, DAF3300, DAF4000Elección de la unidad de medida: Con el botón pulsado

4. Modo de medición de la velocidad instantánea del viento con temperatura ambiente DAF3010, DAF3300, DAF4000Elección de la unidad de medida: Con el

5. Modo de medición de la velocidad instantánea del viento con la temperatura sentida DAF3010, DAF3300, DAF4000Las bajas temperaturas representan un

6. Modo de medición de la velocidad instantánea del viento con brújula electrónica DAF3300, DAF4000Elección de la unidad de medida (viento): Véase

357. Modo de medición de la velocidad instantánea del viento con la altitud actual DAF4000¡ATENCIÓN! Este aparato calcula la altitud mediante

8. Modo de medición de la velocidad del viento con visualización de la presión relativa y absoluta ES DECIR: El aparato dispone de 2 modos de visualiz

Ahorro de la pila (parada de los historiales) Esta particularidad es posible si se desactiva el sensor de presión durante el tiempo que el aparato est

39

II. MAINTENANCE DAF3010, DAF3300, DAF4000The design and manufacture of this instrument have been the subject of a great deal of care. In order to mak

IV. Switching off DAF3010, DAF3300, DAF4000Switching off automatically (Auto-off): Your GENERAL®Mini Airflow goes off automatically 1 minute after

1. Backlight DAF3010, DAF3300, DAF4000To get the backlight to light up keep the button pressed for 1 second and as soon as the backlight lights up, r

3. Mode for measuring the instant wind speed with maximum DAF3010, DAF3300, DAF4000Choice of unit of measurement : By keeping the button pressed for

4. Mode for measuring the instant wind speed with ambient temperature DAF3010, DAF3300, DAF4000Choice of unit of measurement : By keeping the button

5. Mode for measuring the current wind speed with the wind chill temperature DAF3010, DAF3300, DAF4000Low temperatures present a danger to the human